Editora independente dedicada a clássicos medievais e literatura antiga. Traduções que transportam para outros mundos.
Conheça nossos manuscritosWilliam Morris chega em 2026 ao catálogo da Scriptoriando.
George MacDonald em um banner editorial atmosférico na home.
William Morris em um banner editorial luminoso na home.
Howard Pyle em um banner editorial régio e cavaleiresco na home.
Traduções Exclusivas
Textos fundamentais da literatura europeia, traduzidos e anotados em português.
Descobrir códicesObras clássicas traduzidas para o português, com notas e contexto histórico.
Cada livro é um objeto de arte — capa, diagramação e tipografia pensados com cuidado.
Textos antigos esquecidos ganham nova vida para leitores modernos.
De Fã para Fã
Acreditamos que todo clássico merece uma edição à altura do seu legado. Mas, em respeito ao mundo em que vivemos, abolimos a produção em massa. A Scriptoriando trabalha inteiramente com o pioneiro sistema de Impressão Sob Demanda (POD).
Sem encalhes, sem devoluções, sem papel picotado e jogado fora. Ao imprimir cada exemplar cirurgicamente apenas após o seu pedido, garantimos zero desperdício da nossa celulose primária e reduzimos emissões nos galpões de distribuição.
Sem a pressão de ter que queimar estoques industriais, nossa equipe gasta o tempo no que importa: na tradução rigorosa, nos estudos de capa, e no projeto gráfico. O artesanato fala mais alto. Todo livro é entregue como um objeto de carinho.
No exato momento em que você solicita a obra, as rotativas da gráfica começam a trabalhar na sua cópia individual, garantindo que o seu nome seja o motivo da existência daquele tomo específico no mundo material.
Livre de estoques
Ferramentas interativas e conteúdos estendidos para aprofundar sua imersão nos manuscritos
Sagas nórdicas, contos arthurianos e mundos em ordem de leitura sugerida.
Leia os primeiros capítulos dos nossos manuscritos antes de decidir compô-los à sua estante.
Nossa produção literária organizada cronologicamente pela data das obras originais.
Navegue pelas conexões visuais e descubra como Tolkien e Morris influenciaram gerações.
Os projetos mais adiantados da esteira editorial — para mostrar o que realmente está mais perto de ganhar corpo no catálogo
William Morris
O próximo passo do eixo William Morris no catálogo: um romance heroico em prosa e verso no qual clã, conselho, presságio e guerra se encontram na fronteira entre a Floresta-Tenebrosa e o avanço de Roma.
Ver dossiê de produção →Ana Comnena
Relançamento de uma obra-chave da linha de historiografia medieval, agora com novo posicionamento material dentro do catálogo.
Ver lugar na esteira →Garci Rodríguez de Montalvo
Primeiro passo concreto para abrir a frente de cavalaria como desdobramento mais amplo do universo arturiano.
Ver lugar na esteira →Robert de Boron, Trilogia do Graal e Vita Merlini
O tomo em que a matéria arturiana deixa de ser apenas crônica régia ou romance cortês e se reorganiza como história sagrada: o Graal ganha origem cristã explícita, Merlim se torna eixo providencial do ciclo e a linhagem que vai de José de Arimateia a Perceval passa a sustentar toda a arquitetura espiritual do mito.
Ver dossiê de produção →"Há livros que apenas devem ser degustados, outros devorados, e poucos mastigados e digeridos."
A Scriptoriando é uma editora independente que resgata a literatura antiga e clássica, tornando-a acessível e atraente para o leitor moderno. Nosso objetivo é preservar o patrimônio literário e celebrar a rica tradição da literatura medieval.
Nossa missão é trazer as maravilhas esquecidas do passado literário de volta à vida, oferecendo edições cuidadosamente curadas de obras clássicas e antigas.
Conheça nossa história →
Ensaios, estudos e contexto editorial para aprofundar o universo do acervo
Acompanhe nossos lançamentos, bastidores e curiosidades sobre o universo dos clássicos medievais.